[Zwrotka 1] Mogę nie spać tylko po to by słuchać twojego oddechu Obserwować jak się uśmiechasz przez sen Gdy oddalasz się ode mnie we śnie Mógłbym trwać w tym słodkim położeniu całe życie Mógłbym na zawsze zatracić się w tym stanie Każda chwila spędzona z tobą to skarb [Przedrefren] Nie chcę zamykać oczu Nie chcę zasypiać Bo będę za tobą tęsknił, kochana A nie chcę niczego przegapić [Refren] Bo nawet kiedy śnię o tobie Nawet najpiękniejszy sen mi ciebie nie zastąpi I tak za tobą tęsknię, kochana A nie chcę nic przegapić [Zwrotka 2] Leżąc blisko ciebie, czując bicie twojego serca Zastanawiam się o czym śnisz Zastanawiam się czy właśnie o mnie Całuję twoje oczy i dziękuję Bogu, że jesteśmy razem I chcę z Tobą zostać W tym momencie na zawsze, na zawsze, do końca świata [Przedrefren] [Refren] [Zwrotka 3] Nie chcę przegapić ani jednego uśmiechu Nie chcę przegapić ani jednego pocałunku Po prostu chcę z Tobą być Być z tutaj z tobą, tak jak teraz Chcę cię mocno przytulać Czuję twoje serce tuż obok mojego Chcę zostać tutaj, w tej chwili Do końca życia, tak, tak taaak! [Przedrefren] [Refren] [Przedrefren] [Refren] [Wyjście] Nie chcę zamykać oczu Nie chcę zasypiać, tak Nie chcę niczego przegapić [x2] Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
That is to say that the singer is in fact addressing his lover. And when he asserts that he “don’t want to miss a thing”, what he is saying is that when he’s asleep he cannot actually see his sweetheart. So accordingly he does not want to fall asleep. Or another way of wording this idea is that he wants to spend as much time with herSpis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki I don't want to miss a thing , Aerosmith Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Aerosmith Nie chcę nic stracić Moglbym nie spac tylko po to by sluchac jak oddychasz Patrzec jak usmiechasz sie kiedy spisz Kiedy jestes daleko i marzysz Moglbym spedzic moje zycie w tym slodkim poddaniu Moglbym zatracic sie w tej chwili na zawsze Coz, kazda chwila spedzona z Toba Jest chwila ktora cenie Nie chce zamknac moich oczu Nie chce zasnac Poniewaz bede tesknic, kochanie I nie chce nic stracic Poniewaz wlasnie kiedy snie o Tobie Najslodszy sen nigdy nie zrobi Bede ciagle tesknic, kochanie I nie chce nic stracic Lezac blisko Ciebie Slyszac Twoje serce jak bije I zastanawiam sie o czym snisz Zastanawiam sie czy to mnie widzisz Wtedy caluje Twoje oczy i dziekuje Bogu ze jestesmy razem I tylko chce byc z Toba W tym momencie na zawsze, na zawsze, na zawsze Nie chce zamknac moich oczu Nie chce zasnac Poniewaz bede tesknic, kochanie I nie chce nic stracic Poniewaz wlasnie kiedy snie o Tobie Najslodszy sen nigdy nie zrobi Bede ciagle tesknic, kochanie I nie chce nic stracic Nie chce pominac zadnego usmiechu Nie chce pominac zadnego pocalunku Coz, Tylko chce byc z Toba Wlasnie tu z Toba, tak jak to Chce miec Cie blisko Czuc Twoje serce tak blisko mojego I zostac tak w tej chwili Na cala reszte czasu Nie chce zamknac moich oczu Nie chce zasnac Poniewaz bede tesknic, kochanie I nie chce nic stracic Poniewaz wlasnie kiedy snie o Tobie Najslodszy sen nigdy nie zrobi Bede ciagle tesknic, kochanie I nie chce nic stracic Zobacz także oryginalny tekst piosenki I don't want to miss a thing w wykonaniu Aerosmith ... i również TELEDYSK do piosenki I don't want to miss a thing w wykonaniu Aerosmith Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki I don't want to miss a thing - Aerosmith . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.
Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (Lyrics)Don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleep, yeahI don't wanna miss a thingOriginal Track:https://wwwTekst piosenki: Arriving in boats, black hooded coats Tormentors climbed into my room I crawled under my bed, covered my head But they're flushin' me out with a broom The leader, she's small, pinned my ass to the wall For my seeds or she'd be losin' her past Time after time, she'd be readin' my mind But she never got the feelin' to last Celebrate, celebrate, celebraid it This is the critical mass So far so good, I heard the other say So good so far, they're takin' me away I drink to you, your mind, her ass We'll take a drink and break the glass Celebrate, celebrate, celebreak it This is the critical mass Now the tallest of two, with a brush full of blue Paints surrealist scenes on the wall So I tell her for fun, that it's really well done But she just ain't listenin' at all She points to my heart, tellin' me if I'm smart I'll practice and phase Out and admit, when the shoe doesn't fit And I went screaming out down the hall Really need it Really need your love Really need your love Need your love need your love love love love love love love love love love Just then I heard a poundin' on the door We're all here, sang the voice of twenty more I drink to you alas We'll take a drink and break the glass Celebrate, celebrate, celebreak it We are the critical mass Time in space, is takin' me away Time erase, don't know the time of day Time in space, is takin' me away Time erase, don't know the time of day Time in space, is takin' me away Time erase, don't know the time of day Tłumaczenie: Raz dwa trzy cztery Dwa trzy Nadeszły przez morze Czarne płaszcze z kapturem Dręczyciele wdrapali się mi do pokoju Wpełzłem pod łóżko Przykryłem głowę Ale wypłoszyli mnie miotłą Przywódca to ta mała Postawiła mnie pod ścianą Widać, że straciła przeszłość Raz za razem Przejrzała mnie Ale nigdy nie miała uczuć Świętuj Świętuj Świętuj Tak to masa krytyczna Na razie jest w porządku Słyszałem jak inni mówią Na razie jest w porządku Zabierają mnie Wypiję za ciebie i jej tyłek We? szklankę A potem stłucz Świętuj Świętuj Świętuj Tak to masa krytyczna Teraz najwyższa z nich Z pędzlem w błękicie Maluje surrealistyczne sceny na ścianie Mówię jej na to Że dobrze jej idzie Ale nie słucha Wskazuje na me serce Mówiąc, ze jeślim mądry To mogę poćwiczyć Nigdy nie jest za pó?no Kiedy but nie pasuje I wyszedłem z krzykiem do holu Chcę cię Chcę twej miłości Chcę twej miłości Chcę twej miłości Chcę twej miłości Potem usłyszałem Walenie w drzwi To my Mówił głos dwudziestu kilku Piję za ciebie i twą laskę We? szklankę a potem stłucz Świętuj Świętuj Świętuj Tak to masa krytyczna Czas i przestrzeń Więzią mnie Czas wymazany Nie znam dnia ani godziny Czas i przestrzeń Więzią mnie Czas wymazany Nie znam dnia ani godziny Czas i przestrzeń Więzią mnie Czas wymazany Nie znam dnia ani godziny
I highly suggest you listen to the original song without my commentary: Aerosmith performing “I Don't Want To Miss A Thing" Live From The Office Depot Center Tekst piosenki: I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you're far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Well, every moment spend with you Is a moment I treasure I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you, baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you, baby And I don't want to miss a thing Lying close to you Feeling your heart beating And I'm wondering what you're dreaming Wondering if it's me you're seeing Then I kiss your eyes and thank God we're together And I just wanna stay with you In this moment forever, forever and ever I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you, baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you, baby And I don't want to miss a thing I don't wanna miss one smile I don't wanna miss one kiss Well, I just wanna be with you Right here with you, just like this I just wanna hold you close Feel your heart so close to mine And just stay here in this moment For all the rest of time Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you, baby And I don't wanna miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you, baby And I don't want to miss a thing I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you, baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you, baby And I don't want to miss a thing Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep, yeah I don't want to miss a thing I don't want to miss a thing Tłumaczenie: Mógłbym nie spać, tylko po to, by słuchać, jak oddychasz Patrzeć, jak uśmiechasz się, gdy śpisz Gdy jesteś daleko i śnisz Mógłbym spędzić moje życie w tym słodkim poddaniu Mógłbym zatracić się w tej chwili na zawsze Cóż, każda chwila spędzona z Tobą Jest chwilą, którą cenię Nie chcę zamknąć oczu Nie chcę zasnąć Bo będę tęsknić, kochanie A nie chcę przegapić ani jednej rzeczy Bo nawet kiedy śnię o Tobie Najsłodszy sen nigdy nie wystarczy Wciąż będę tęsknić, kochanie A nie chcę przegapić ani jednej rzeczy Leżąc blisko Ciebie Czuję, jak bije Twoje serce I zastanawiam się, o czym śnisz Zastanawiam się, czy to mnie widzisz Wtedy całuję Twoje oczy i dziękuję Bogu, że jesteśmy razem I po prostu chcę być z Tobą W tym momencie na zawsze, na zawsze i na wieczność Nie chcę zamknąć oczu Nie chcę zasnąć Bo będę tęsknić, kochanie A nie chcę przegapić ani jednej rzeczy Bo nawet kiedy śnię o Tobie Najsłodszy sen nigdy nie wystarczy Wciąż będę tęsknić, kochanie A nie chcę przegapić ani jednej rzeczy Nie chcę przegapić żadnego uśmiechu Nie chcę przegapić żadnego pocałunku Cóż, tylko chcę być z Tobą Właśnie tu z Tobą, tak jak teraz Po prostu chcę mieć Cię blisko Czuć Twoje serce tak blisko mojego I tylko zostać tu w tym momencie Na całą resztę czasu Nie chcę zamknąć oczu Nie chcę zasnąć Bo będę tęsknić, kochanie A nie chcę przegapić ani jednej rzeczy Bo nawet kiedy śnię o Tobie Najsłodszy sen nigdy nie wystarczy Wciąż będę tęsknić, kochanie A nie chcę przegapić ani jednej rzeczy Nie chcę zamknąć oczu Nie chcę zasnąć Bo będę tęsknić, kochanie A nie chcę przegapić ani jednej rzeczy Bo nawet kiedy śnię o Tobie Najsłodszy sen nigdy nie wystarczy Wciąż będę tęsknić, kochanie A nie chcę przegapić ani jednej rzeczy Nie chcę zamknąć oczu Nie chcę zasnąć, tak Nie chcę przegapić ani jednej rzeczy Nie chcę przegapić ani jednej rzeczyAerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (Official HD Video) I Don't Want To Miss A Thing was shot in the Minneapolis Armory in 1998. It features the band playing the song intertwined with scenes from Armageddon. It features a cameo appearance by Liv Tyler, who plays Grace Stamper in the film.The video begins with shots of the moon and severalLista utworów Podobne albumy O tym wykonwacy Aerosmith 3 343 457 słuchaczy Powiązane tagi Aerosmith - amerykański zespół hardrockowy. Założona w 1970 roku grupa na dzień dzisiejszy może poszczycić się 150 milionami sprzedanych płyt, 21 singlami w Billboard Hot 40 i 4 nagrodami Grammy. W 2001 zespół wprowadzono do Rock and Roll Hall of Fame. Wkrótce po wydaniu pierwszej płyty, z której pochodzi jeden z największych przebojów grupy, "Dream On", grupa stała się jednym z najpopularniejszych zespołów rockowych Ameryki, wkrótce także zdobywając międzynarodową sławę. Zespół zdołał utrzymać popularność przez następne czterdzieści lat regularnie wydając albumy … dowiedz się więcej Aerosmith - amerykański zespół hardrockowy. Założona w 1970 roku grupa na dzień dzisiejszy może poszczycić się 150 milionami sprzedanych płyt, 21 singlami w Billboard Hot 40 i 4 na… dowiedz się więcej Aerosmith - amerykański zespół hardrockowy. Założona w 1970 roku grupa na dzień dzisiejszy może poszczycić się 150 milionami sprzedanych płyt, 21 singlami w Billboard Hot 40 i 4 nagrodami Grammy. W 2001 zespół wprowadzono do R… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Kiss 2 024 030 słuchaczy AC/DC 3 260 530 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców 👣 Learn this choreography step-by-step at: https://www.zatanczmy.pl/usd/i-don-t-want-to-miss-a-thing-aerosmith - UShttps://www.zatanczmy.pl/eur/i-don-t-want ฉันสามารถตื่นได้ทั้งคืน เพียงเพื่อให้ได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ เฝ้ามองรอยยิ้มของคุณในยามที่คุณกำลังหลับใหล ขณะที่คุณห่างไกลออกไปและกำลังอยู่ในห้วงแห่งความฝัน ฉันยอมใช้ทั้งชีวิตของฉันในการยอมจำนนต่อความรักอันแสนหวานนี้ ฉันยอมจมดิ่งอยู่ในช่วงเวลานี้ตลอดไป ทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคุณช่างเป็นช่วงเวลาอันแสนล้ำค่าฉันไม่อยากหลับตาลงเลย ฉันไม่อยากหลับใหล เพราะฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน ที่รัก และฉันไม่ต้องการจะพลาดอะไรทั้งนั้น เพราะแม้แต่ยามที่ฉันฝันถึงคุณ (แม้แต่ยามที่ฉันฝันถึงคุณ) ถึงจะเป็นฝันดีที่สุดที่ฉันเคยฝัน แต่ฉันยังคงถวิลหาคุณ ที่รัก ฉันไม่ต้องการจะพลาดอะไรทั้งนั้นได้เอนกายแนบชิดคุณ รับรู้ถึงจังหวะการเต้นของหัวใจของคุณ และฉันได้แต่สงสัยว่าคุณกำลังฝันถึงสิ่งใด สงสัยเหลือเกินว่าเป็นฉันหรือเปล่าที่คุณฝันถึง แล้วฉันก็ประทับจูบลงบนเปลือกตาของคุณ และขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้เราได้อยู่ด้วยกัน ฉันเพียงแค่อยากอยู่กับคุณในช่วงเวลานี้ตลอดไป ตลอดกาล ชั่วนิจนิรันดร์ฉันไม่อยากหลับตาลงเลย ฉันไม่อยากหลับใหล เพราะฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน ที่รัก และฉันไม่ต้องการจะพลาดอะไรทั้งนั้น เพราะแม้แต่ยามที่ฉันฝันถึงคุณ (แม้แต่ยามที่ฉันฝันถึงคุณ) ถึงจะเป็นฝันดีที่สุดที่ฉันเคยฝัน แต่ฉันยังคงถวิลหาคุณ ที่รัก ฉันไม่ต้องการจะพลาดอะไรทั้งนั้นฉันไม่ต้องการพลาดแม้สักรอยยิ้ม ฉันไม่ต้องการพลาดแม้สักรอยจูบ ฉันเพียงแค่อยากจะอยู่กับคุณ อยู่ตรงนี้กับคุณ เช่นตอนนี้ ฉันเพียงแค่อยากกอดคุณไว้ให้แน่น ฉันรู้สึกถึงหัวใจของคุณที่แนบชิดกับฉัน และเพียงอยู่ที่นี่ ในช่วงเวลานี้ สำหรับเวลาทั้งหมดที่เหลืออยู่ฉันไม่อยากหลับตาลงเลย ฉันไม่อยากหลับใหล เพราะฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน ที่รัก และฉันไม่ต้องการจะพลาดอะไรทั้งนั้น เพราะแม้แต่ยามที่ฉันฝันถึงคุณ (แม้แต่ยามที่ฉันฝันถึงคุณ) ถึงจะเป็นฝันดีที่สุดที่ฉันเคยฝัน แต่ฉันยังคงถวิลหาคุณ ที่รัก ฉันไม่ต้องการจะพลาดอะไรทั้งนั้นฉันไม่อยากหลับตาลงเลย ฉันไม่อยากหลับใหล เพราะฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน ที่รัก และฉันไม่ต้องการจะพลาดอะไรทั้งนั้น เพราะแม้แต่ยามที่ฉันฝันถึงคุณ ถึงจะเป็นฝันดีที่สุดที่ฉันเคยฝัน แต่ฉันยังคงถวิลหาคุณ ที่รัก ฉันไม่ต้องการจะพลาดอะไรทั้งนั้นฉันไม่อยากหลับตาลงเลย ฉันไม่อยากหลับใหล เพราะฉันไม่ต้องการจะพลาดอะไรทั้งนั้น . 6 300 98 353 439 103 4 447